Entri Populer

Rabu, 24 Juni 2015

Hatsune Miku-Nonsense Speaker indonesan Lyric

Yosh. Kita bertemu lagi, para readersku tercintahh~ (ekspresi readers: HOEEEKKK!!!). Kali ini, dengan segenap kemampuan translating yang pas-pasan, akhirnya saya bisa mentranslate lirik lagu Nonsense Speakernya Hatsune Miku! *happy dance*#dilemparbatu

Oke, daripada gue ntar kena amuk masa gara-gara kelamaan, Check it Out!

Nonsense Speaker 

Emosi yang kurasakan, berubah menjadi tiada
Ku rusak, ku rusak, satu per satu
Senyuman yang ku punya, belakangan ini
Mengandung, mengandung, air mata kebencian

Luka yang kupunya, ku diamkan saja.
Menyakitkan, Menyakitkan, tapi kau takkan tahu
Dan jika itu benar, kau harus akui
Kau tak menyadarinya

Kata tak terlihat yang kau ucapkan
Mereka menampar, dan membunuhku
Kau tak tahu bagaimana perasaanku
Kau tak tahu bagaimana keras ku berusaha

Cahaya yang tlah terbakar habis
Ku coba dapatkan kembali
"aku" berubah menjadi "saya" 
Menjadi apa itu "bohong"

Apabila kau tak datang, tapi lari
Kau tahu, kau tahu, itu tak apa
Tapi jika kau disini, dan menjadi nyata
S'mua lukaku, s'mua lukaku, takkan sembuh

S'lalu sama denganku
Di dalam hatiku kau akan,
Kau tersenyum, dan itu semua yang kulihat.
Kau tahu itu tak termaafkan
Dan itu sakit, dan susah di ucapkan
Karna kau takkan mendengarnya

"aku" berubah menjadi "badut" sukarela
Kau tertawa, dan tertawa

Saat ini, aku hanya bisa menghilang
Tapi, itu bohong. Itu bohong

Kata tak terlihat yang kau ucapkan
Mereka menampar, dan membunuhku
Kau tahu itu tak termaafkan
Juga tipeku yang ini

Tapi jika ini tak apa
Tolong bunuh aku, jangan menolak
Karna "aku" berubah menjadi "saya"
Menjadi apa itu "bohong"

Hanya "bohong".....

Indonesian lyric by: Pencerita bertopeng.

Maaf kalau translatenya aneh. TTATT ini saya langsung translate dari lirik jepangnya. Sekali lagi, Gomeeenn!!


Tidak ada komentar:

Posting Komentar